Alice im Wunderland

Name: Alice im Wunderland
Author: Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Lewis Carroll

Nachdem sie ein Kaninchenloch hinuntergefallen ist, findet sich ein neugieriges junges Mädchen in einer skurrilen, unsinnigen Unterwelt voller exzentrischer Kreaturen wieder.

Dieses Buch auf Android oder iPhone lesen

Oder im Browser lesen

Sprache: Englisch
Niveaus: A2 · B1
Original: B2
Seiten: 190

BuchvorschauAuszug, angepasst an B1

CHAPTER I.KAPITEL I.

Down the Rabbit-HoleHinunter in den Kaninchenbau

AliceAlicewas beginning to getfing an zu werdenvery tiredsehr müdeof sittingdes Sitzensby her sisterneben ihrer Schwesteron the bank,am Ufer,and of havingund dessen, zu habennothing to do.nichts zu tun.

Ganzer SatzAlice fing allmählich an, das lange Sitzen neben ihrer Schwester am Ufer leid zu werden, zumal sie nichts zu tun hatte.

Once or twiceEin- oder zweimalshe had looked intohatte sie hineingeschaut inthe bookdas Buch,her sister was reading,das ihre Schwester las,but it hadaber es hatteno pictures or conversationskeine Bilder oder Gesprächein it.darin.

Ganzer SatzEin- oder zweimal hatte sie in das Buch hineingeschaut, in dem ihre Schwester las, aber es enthielt weder Bilder noch Gespräche.

“And what is the use of„Und was ist der Nutzen vona book,”einem Buch“,thought Alice,dachte Alice,“without pictures or conversations?”„ohne Bilder oder Gespräche?“

Ganzer Satz„Und was nützt ein Buch“, dachte Alice, „ohne Bilder oder Gespräche?“

So she was thinkingSo überlegte siein her own mindin ihrem eigenen Geist(as well as she could,(so gut wie sie konnte,because the hot daydenn der heiße Tagmade her feelließ sie sich fühlenvery sleepy and slow),sehr schläfrig und träge),whether the pleasureob das Vergnügen,of making a chain of flowerseine Blumenkette zu machen,would be worth the troubledie Mühe wert wäre,of getting upaufzustehenand picking the daisies.und die Gänseblümchen zu pflücken.

Ganzer SatzSo überlegte sie bei sich (so gut es eben ging, denn der heiße Tag machte sie ganz schläfrig und benommen), ob die Freude, eine Gänseblümchenkette zu flechten, wohl die Mühe wert wäre, aufzustehen und die Blumen zu pflücken.

Im Reader hat jede Wendung eine Erklärung: was sie bedeutet und warum.

KI-Anpassung

Text wird automatisch an Ihr Niveau angepasst

Karaoke-Audio

TTS-Audio mit Echtzeit-Hervorhebung

Wendung für Wendung

Tippen Sie auf eine Wendung für sofortige Kontextanalyse

Loslegen

Die ganze Methode: ein Buch wählen.

Der Anfang jedes Buches ist kostenlos, mit allen Lesefunktionen.

Oder im Browser lesen – ohne Installation. Der Anfang jedes Buches ist kostenlos.