Граф Монте-Крісто

Александр Дюма

🇫🇷→🇺🇦

Французька література з AI-адаптацією складності

Початок книги

Уривок в оригіналі (C1)

Le 24 février 1815,la vigie de Notre-Dame de la Gardesignala le trois-mâts le Pharaon,venant de Smyrne,Triesteet Naples.

Comme d'habitude,un pilote côtierpartit aussitôt du port,rasa le château d'If,et alla aborder le navireentre le cap de Morgionet l'île de Rion.

Aussitôt,comme d'habitude encore,la plate-forme du fort Saint-Jeans'était couverte de curieux;car c'est toujours une grande affaireà Marseilleque l'arrivée d'un bâtiment,surtout quand ce bâtiment,comme le Pharaon,a été construit,gréé,arrimé sur les chantiersde la vieille Phocée,et appartient à un armateurde la ville.

У читалці кожна фраза має розбір: що вона означає і чому.

Спробувати з розбором →
🎯

AI-адаптація

Текст автоматично спрощується до вашого рівня

🎧

Караоке-аудіо

Озвучка з підсвіткою фраз у реальному часі

📖

Пофразовий переклад

Торкніться будь-якої фрази — миттєвий контекстний розбір

Почніть читати прямо зараз