Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas

CHAPTER I.CAPÍTULO I.

Down the Rabbit-HolePor la madriguera del conejo

AliceAlicewas sittingestaba sentadaby her sisterjunto a su hermanaon the river bank.en la orilla del río.

SheEllawas starting to feelestaba empezando a sentirsevery tired.muy cansada.

SheEllahad nothing to do.no tenía nada que hacer.

Once or twiceUna o dos vecesshe lookedella miróinto her sister’s book.el libro de su hermana.

But the bookPero el librohad no picturesno tenía dibujosor talking in it.ni diálogos.

“Why read a book,”«¿Para qué leer un libro»Alice thought,pensó Alice,“without pictures«sin dibujosor talking?”ni diálogos?».

It wasEraa hot day.un día caluroso.

She feltElla se sentíavery sleepycon mucho sueñoand a bit silly.y un poco tonta.

She was thinking aboutElla estaba pensando enmaking a chain of flowers.hacer una cadena de flores.

Was it worth¿Valía la penathe work of getting up?el trabajo de levantarse?

Then, suddenly,Entonces, de repente,a White Rabbitun Conejo Blancowith pink eyescon ojos rosadosran near her.corrió cerca de ella.