Las aventuras de Sherlock Holmes

Name: Las aventuras de Sherlock Holmes
Author: Arthur Conan Doyle

The Adventures of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle

Desde las brumosas calles del Londres victoriano, el Dr. Watson narra la brillante y lógica mente de Sherlock Holmes mientras resuelve los misterios más desconcertantes de la ciudad.

Leer este libro en Android o iPhone

O lea en el navegador

Idioma: Inglés
Niveles: A2 · B1 · B2
Original: C1
Páginas: 652

Vista previa del libroFragmento adaptado al nivel B1

I.I.A SCANDAL IN BOHEMIAESCÁNDALO EN BOHEMIATo Sherlock HolmesPara Sherlock Holmesshe is alwaysella es siemprethe woman.la mujer.

La frase enteraI. ESCÁNDALO EN BOHEMIA Para Sherlock Holmes, ella es siempre la mujer.

I have rarely heard himRara vez le he oídomention hermencionarlaby any other name.por cualquier otro nombre.

La frase enteraRara vez le he oído mencionarla con otro nombre.

In his eyes,A sus ojos,she is more importantella es más importanteand more powerfuly más poderosathan all other women.que todas las demás mujeres.

La frase enteraA sus ojos, ella eclipsa y predomina sobre todo su sexo.

It was not thatNo era quehe felt any emotionél sintiera alguna emociónlike lovecomo el amorfor Irene Adler.por Irene Adler.

La frase enteraNo es que sintiera por Irene Adler una emoción cercana al amor.

All emotions,Todas las emociones,and that one especially,y esa especialmente,were hatederan odiadasby his cold, exact,por su fría, exacta,but perfectly balanced mind.pero perfectamente equilibrada mente.

La frase enteraTodas las emociones, y esa en particular, resultaban abominables para su mente fría, precisa, pero admirablemente equilibrada.

I believeCreo quehe was the most perfect machineél era la máquina más perfectafor thinking and observingpara pensar y observarthat the world has seen,que el mundo ha visto,but as a loverpero como amantehe would have beenél habría estadoin the wrong place.en el lugar equivocado.

La frase enteraLo considero la máquina de observar y razonar más perfecta que el mundo ha conocido; pero, como amante, se habría encontrado en una posición falsa.

En el lector, cada frase tiene su análisis: qué significa y por qué.

Adaptación IA

Texto adaptado automáticamente a su nivel

Audio karaoke

Audio TTS con resaltado en tiempo real

Frase por frase

Toque cualquier frase para un análisis contextual instantáneo

Empezar

Todo el método: elegir un libro.

El comienzo de cada libro es gratis, con todas las funciones de lectura.

O leer en el navegador — sin instalar nada. El comienzo de cada libro es gratis.