The Muramasa BladeThe Muramasa BladeL. Wertheimber, Munehiro Nakamura, Kataro Shirayamadani

English · A2

The Muramasa Blade

L. Wertheimber, Munehiro Nakamura, Kataro Shirayamadani

In feudal Japan, a mysterious and legendary sword brings honor, danger, and ancient lore to life as a traditional tale unfolds.

Read this book on Android or iPhone

Or read in the browser

Language
English
Levels
A2 · B1 · B2
Original
C1
Pages
231
Book previewExcerpt adapted to A2
TOTO
MY DEAR SISTERMY DEAR SISTEREMILIEEMILIE

Whole sentenceMY DEARLY BELOVED SISTER EMILIE

With loveWith lovefrom your brotherfrom your brother

Whole sentenceIn Brotherly Affection

THIS BOOKTHIS BOOKIS FOR YOUIS FOR YOU

Whole sentenceTHIS BOOK IS DEDICATED

FROM THE AUTHORFROM THE AUTHOR
PREFACE.PREFACE.
This storyThis storyis a new taleis a new taleabout Old Japan.about Old Japan.

Whole sentenceThis story is an original tale of Old Japan.

I wrote itI wrote itlike a Japanese person.like a Japanese person.

Whole sentenceIt is written almost from a Japanese point of view.

SomeoneSomeonecould translate itcould translate itinto that language.into that language.

Whole sentenceIt might be translated into that language.

A personA personcould read itcould read itin a book.in a book.

Whole sentenceRendered in book form, a person could read it.

A storytellerA narratoron a street cornerat a street cornercould tell it.could recount it.

Whole sentenceAn itinerant storyteller on a street corner could recount it.

The reader or listenerThe reader or listenerwould thinkwould believeit fits the old traditionsit matches the ancient customsperfectly.flawlessly.

Whole sentenceThe reader or listener would find it to be in perfect accord with the traditions of that era.

I do not knowI am not sureif people hereif the people in this placewill like this style.will enjoy this manner of writing.

Whole sentenceWhether such a treatment will meet with approval here, I cannot say.

The publicThe general audiencemust decide.must make the judgment.

Whole sentenceIt remains for the public to decide.

Some famous writer friendsSeveral well-known author friendsgave me advice.offered me suggestions.

Whole sentenceSeveral eminent literary friends offered me their advice.

They wanted me to changeThey desired for me to alterthe style and the story.the manner and the plot.

Whole sentenceThey urged me to bring the story more into harmony with our own canons of style and construction.

In the reader, every phrase has a breakdown: what it means and why.

AI Adaptation

Text automatically adapted to your level

Karaoke Audio

TTS audio with real-time phrase highlighting

Phrase-by-phrase

Tap any phrase for instant context analysis

Start

The whole method is picking a book.

The beginning of every book is free, with every reading feature.

Or read in the browser — nothing to install. The beginning of every book is free.