The Little Prince

Antoine de Saint-ExupéryAntoine de Saint-Exupéry

LE PETIT PRINCETHE LITTLE PRINCE

À LÉON WERTHTO LEON WERTH

Je demande pardonI ask forgivenessaux enfants.of the children.

J'ai donné ce livreI have given this bookà une grande personne.to a grown-up.

J’ai une raison importante :I have an important reason:cette grande personnethis grown-upest mon meilleur amiis my best friendau monde.in the world.

J’ai une autre raison :I have another reason:cette grande personnethis grown-upcomprend tout,understands everything,même les livres pour enfants.even books for children.

J’ai une troisième raison :I have a third reason:cette grande personnethis grown-uphabite en France.lives in France.

Là-bas,Over there,elle a faimhe is hungryet elle a froid.and he is cold.

Elle a besoin deHe has need ofréconfort.comfort.

Si ces raisons ne suffisent pas,If these reasons are not enough,je donne ce livreI give this bookà l'enfant du passé.to the child of the past.

Cette grande personneThis grown-upétait cet enfant autrefois.was that child once.