Cousin BasílioCousin BasílioEça de Queirós

Portuguese · B1

Cousin Basílio

O Primo Basílio

Eça de Queirós

During a suffocating summer in Lisbon, young Luísa becomes entangled in a passionate and destructive affair with her cousin Basílio, ignoring the dangers of betrayal.

Read this book on Android or iPhone

Or read in the browser

Language
Portuguese
Levels
A2 · B1 · B2
Original
C2
Pages
843
Book previewExcerpt adapted to B1
O PRIMO BASÍLIOCOUSIN BASÍLIO
II
O relógio de cucoThe cuckoo clockda sala de jantarof the dining roomtinha acabado de dar as onze horas.had just finished striking eleven o'clock.

Whole sentenceThe cuckoo clock in the dining room had just struck eleven.

JorgeJorgefechou o livro de Luiz Figuierclosed the book by Luiz Figuierque tinha estado a ler devagar,that he had been reading slowly,sentado na velha cadeira de couro escuro;seated in the old dark leather chair;depois espreguiçou-se,then he stretched,bocejouyawnede disse:and said:

Whole sentenceJorge closed the book by Louis Figuier that he had been reading slowly, sitting in the old dark leather chair; then he stretched, yawned, and said:

— Tu não te vais vestir,— Aren't you going to get dressed,Luísa?Luísa?

Whole sentence"Aren't you going to get dressed, Luísa?"

— Logo.— Later.
Ela continuava sentada à mesaShe remained seated at the tablea ler o Diário de Notícias,reading the Diário de Notícias,com o seu roupão de manhãwith her morning gownde tecido pretoof black fabrice botões grandes;and large buttons;o seu cabelo loiroher blonde hairestava um pouco desarrumadowas a little messypor causa do calor da almofadabecause of the heat of the pillowe estava enroladoand was coiledno alto da cabeça;on the top of her head;a sua peleher skinera muito branca,was very white,como é comum nas pessoas loiras.as is common in blonde people.

Whole sentenceShe remained sitting at the table reading the Diário de Notícias, wearing her black fabric morning gown with large buttons; her blonde hair was a little messy from the heat of the pillow and was coiled on top of her head; her skin was very white, as is common in blonde people.

In the reader, every phrase has a breakdown: what it means and why.

AI Adaptation

Text automatically adapted to your level

Karaoke Audio

TTS audio with real-time phrase highlighting

Phrase-by-phrase

Tap any phrase for instant context analysis

Start

The whole method is picking a book.

The beginning of every book is free, with every reading feature.

Or read in the browser — nothing to install. The beginning of every book is free.