Помещица из Камышовых Зарослей

Португальский

Помещица из Камышовых Зарослей

A Morgadinha dos Canaviais

Жулиу Диниш

В северных горах Португалии любовь бросает вызов общественным устоям XIX века в детальном портрете сельской жизни и человеческих чувств.

Читать эту книгу на Android или iPhone

Или читайте в браузере

Язык
Португальский
Уровни
A2 · B1 · B2
Оригинал
C2
Страниц
1045
Начало книгиОтрывок в оригинале (C2)
Ao cair de uma tarde de dezembro,de sincero e genuino dezembro,chuvoso,frio,açoutado do sule sem contrafeitos sorrisos de primavera,subiam dois viandantesa encosta de um montepor a estreita e sinuosa vereda,que pretenciosamente gosava das honras de estrada,á falta de competidora,em que melhor coubessem.
Era nos extremos do Minhoe onde esta risonha e feracissima provinciacomeça já a resentir-se,senão ainda nos valles e planuras,nos visos dos outeiros pelo menos,da vizinhança de sua irmã,a alpestre e severa Traz-os-Montes.
В читалке у каждой фразы есть разбор: что она значит и почему.

AI-адаптация

Текст автоматически упрощается до вашего уровня

Караоке-аудио

Озвучка с подсветкой фраз в реальном времени

Пофразовый перевод

Тап на любую фразу — мгновенный контекстный разбор

Начать

Весь метод — выбрать книгу.

Начало каждой книги бесплатно, со всеми функциями чтения.

Или читать в браузере — без установки. Начало каждой книги бесплатно.