Кузен Базилио
Читайте литературу на Португальский с AI-адаптацией сложности
Начало книги
Отрывок в адаптации A2
O PRIMO BASÍLIOКУЗЕН БАЗИЛИУ
II
O relógio de cucoЧасы с кукушкойna sala de jantarв столовойdeu as onze horas.пробили одиннадцать часов.
JorgeЖоржиfechou o livro de Luiz Figuierзакрыл книгу Луи Фигье,que estava a ler devagar.которую читал медленно.
Ele estava deitadoОн лежалna cadeira velha de pele escura.в старом кресле из темной кожи.
Ele espreguiçou-se,Он потянулся,bocejouзевнулe disse:и сказал:
— Tu não te vais vestir,— Ты не собираешься одеваться,Luísa?Луиза?
— Vou logo.— Сейчас пойду.
Ela continuou sentada à mesaОна продолжала сидеть за столом,a ler o Diário de Notícias.читая «Диариу де Нотисиаш».
Usava o seu roupão de manhã pretoНа ней был черный утренний капотcom botões grandes e bonitos.с большими и красивыми пуговицами.
O seu cabelo loiroЕе светлые волосыestava um pouco desarrumadoбыли немного растрепаныpor causa da cama.после сна.
O cabeloВолосыestava enroladoбыли собраныno alto da sua cabeça pequenaна макушке ее маленькой головы,e o seu perfil era bonito.и ее профиль был красив.
В читалке у каждой фразы есть разбор: что она значит и почему.
Попробовать с разбором →AI-адаптация
Текст автоматически упрощается до вашего уровня
Караоке-аудио
Озвучка с подсветкой фраз в реальном времени
Пофразовый перевод
Тап на любую фразу — мгновенный контекстный разбор