Сказки братьев Гримм: Жемчуг и Бриллианты

Era uma vezЖил-былum homem muito rico,один очень богатый человек,mas ele não gostava de gastar dinheiro.но он не любил тратить деньги.

Ele tinhaУ него былum empregado jovem,молодой слуга,honestoчестныйe trabalhador.и трудолюбивый.

Todos os dias,Каждый деньo rapaz acordava muito cedo,юноша просыпался очень рано,quando o sol nascia.когда вставало солнце.

Ele só ia dormir muito tarde,Он ложился спать очень поздно,à noite.ночью.

Quando havia um trabalho muito difícil,Когда была очень трудная работа,todos os outros homensвсе остальные людиtinham medo.боялись.

Mas o rapaz fazia o trabalhoНо юноша выполнял работуcontente e feliz.довольным и счастливым.

Ele nunca ficava zangado.Он никогда не сердился.

O rapaz trabalhouЮноша проработалum ano inteiro.целый год.

O patrão não disse antesХозяин не сказал заранееquanto dinheiro ia pagar.сколько денег собирался заплатить.

No fim do ano,В конце годаo patrão não deu nenhum dinheiroхозяин не дал никаких денегao rapaz.юноше.