Клинок МурамасиАнглійська · B1
Клинок Мурамаси
The Muramasa Blade
Л. Вертхаймбер, Мунехіро Накамура, Катаро Шіраямадані
У феодальній Японії таємничий і легендарний меч оживляє честь, небезпеку та стародавні знання в міру розгортання традиційної історії.
Читати цю книжку на Android або iPhone
- Мова
- Англійська
- Рівні
- A2 · B1 · B2
- Оригінал
- C1
- Сторінок
- 231
TO MY DEARLY BELOVED SISTEREMILIEIn Brotherly AffectionTHIS BOOKIS DEDICATEDBY THE AUTHOR
PREFACE.
This storyis an original taleof Old Japan,written almostfrom a Japanese point of view.
It could be translatedinto that language;if it were madeinto a bookor toldon a street cornerby one of the itinerant story-tellers(traveling story-tellers),the reader or listenerwould thinkit fits perfectlywith the traditionsof the timewhen it is supposed to have happened.
Whether people herewill like this style,it is for the publicto decide.
У читалці кожна фраза має розбір: що вона означає і чому.
AI-адаптація
Текст автоматично спрощується до вашого рівня
Караоке-аудіо
Озвучка з підсвіткою фраз у реальному часі
Пофразовий переклад
Торкніться будь-якої фрази — миттєвий контекстний розбір
Почати
Увесь метод — обрати книжку.
Початок кожної книжки безкоштовний, з усіма функціями читання.
Або читати в браузері — без встановлення. Початок кожної книжки безкоштовний.