Маленький принцМаленький принцАнтуан де Сент-Екзюпері

Французька · A2

Маленький принц

Le Petit Prince

Антуан де Сент-Екзюпері

Пілот, що заблукав у пустелі Сахара, зустрічає маленького хлопчика з далекої планети, який відкриває йому таємницю того, що невидиме для очей.

Читати цю книжку на Android або iPhone

Або читайте у браузері

Мова
Французька
Рівні
A2
Оригінал
B1
Сторінок
101
Початок книгиУривок в адаптації A2
Antoine de Saint-ExupéryАнтуан де Сент-Екзюпері
LE PETIT PRINCEМАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ
À LÉON WERTHЛЕОНУ ВЕРТУ
Je demande pardonЯ прошу вибаченняaux enfants.у дітей.

Усе реченняЯ прошу вибачення у дітей.

J'ai donné ce livreЯ подарував цю книжкуà une grande personne.дорослій людині.

Усе реченняЯ подарував цю книгу дорослому.

J’ai une raison importante :У мене є важлива причина:cette grande personneця доросла людинаest mon meilleur ami— мій найкращий другau monde.у світі.

Усе реченняУ мене є важлива причина: цей дорослий — мій найкращий друг у світі.

J’ai une autre raison :У мене є інша причина:cette grande personneця доросла людинаcomprend tout,розуміє все,même les livres pour enfants.навіть книжки для дітей.

Усе реченняУ мене є інша причина: цей дорослий розуміє все, навіть книжки для дітей.

J’ai une troisième raison :У мене є третя причина:cette grande personneця доросла людинаhabite en France.живе у Франції.

Усе реченняУ мене є третя причина: цей дорослий живе у Франції.

Là-bas,Тамelle a faimвона голодуєet elle a froid.і вона мерзне.

Усе реченняТам він голодує і йому холодно.

Elle a besoin deВона потребуєréconfort.розради.

Усе реченняВін потребує втіхи.

Si ces raisons ne suffisent pas,Якщо цих причин недостатньо,je donne ce livreя дарую цю книжкуà l'enfant du passé.дитині з минулого.

Усе реченняЯкщо цих причин недостатньо, я дарую цю книгу дитині з минулого.

Cette grande personneЦя доросла людинаétait cet enfant autrefois.була цією дитиною колись.

Усе реченняЦей дорослий колись був цією дитиною.

У читалці кожна фраза має розбір: що вона означає і чому.

AI-адаптація

Текст автоматично спрощується до вашого рівня

Караоке-аудіо

Озвучка з підсвіткою фраз у реальному часі

Пофразовий переклад

Торкніться будь-якої фрази — миттєвий контекстний розбір

Почати

Увесь метод — обрати книжку.

Початок кожної книжки безкоштовний, з усіма функціями читання.

Або читати в браузері — без встановлення. Початок кожної книжки безкоштовний.