Фатальна Любов

Domingos José Correia Botelho de Mesquita e MenezesДомінгуш Жозе Коррея Ботелью де Мескіта і Менезешera um fidalgo de família importanteбув шляхтичем з поважної родиниe um dos mais antigos donos de solaresі одним із найдавніших власників маєтківem Vila Real de Trás-os-Montes;у Віла-Реал-де-Траз-уж-Монтеш;em 1779,у 1779 році,ele trabalhava como juiz de foraвін працював королівським суддеюem Cascaisу Кашкайшіe, nesse mesmo ano,і, того ж самого року,casou com uma dama da corte,одружився з придворною дамою,D. Rita Teresa Margarida Preciosa da Veiga Caldeirão Castelo-Branco,доньєю Рітою Терезою Маргаридою Пресіозою да Вейга Калдейран Каштелу-Бранку,que era filha de um capitão de cavalariaяка була донькою капітана кавалеріїe neta de outro,і онукою іншого,António de Azevedo Castelo-Branco Pereira da Silva,Антоніу де Азеведу Каштелу-Бранку Перейра да Сілва,um homem muito importanteчоловіка дуже важливогоtanto pela sua posição socialяк через своє суспільне становище,como por ter escrito um livro valioso,так і через те, що написав цінну книгу,naquela época,у той час,sobre a Arte da Guerra.про Мистецтво Війни.